Kenwood TK-8160E3 - Discontinued Manuale Utente

TRANSCEPTOR FM VHF/TRANSCEPTOR FM UHFTK-7160/ TK-8160TK-7162/ TK-8162MANUAL DE INSTRUCCIONESESPAÑOLSOLAMENTE PARA EL MERCADO ESPAÑOLKENWOOD ELECTRONIC

E-5DISPOSICIÓN FÍSICAPANEL FRONTALqqqqq Interruptor (alimentación)Púlselo para encender o apagar el transceptor.wwwww Teclas / Púlsela para activar

E-6rodacidnI nóicpircseDnóicnufalnocadamargorpalcetalanoiserpesodnaucecerapArotinom o otneimaicnelisravitcased .lenocedicniocadamallanuedFMTDogidócleo

E-7rodacidnI nóicpircseDnóicnufalnocadamargorpalcetalanoiserpesodnaucecerapA rotinom ootneimaicnelisravitcased ..nóicalavnucricnóicnufalazilituesodnau

E-8PANEL TRASEROJack dealtavoz externoConector deentrada dealimentaciónConector de antenaPanel trasero E, E3Jack dealtavoz externoConector deentrada d

E-9FUNCIONES PROGRAMABLESLas teclas , , , , S, A, <B, C> y pueden programarse con las funciones que se detallana continuación. Consulte a

E-10OPERACIONES BÁSICASENCENDIDO Y APAGADOPulse el interruptor para encender el transceptor.• Oirá un pitido breve.• Si se ha programado, el transce

E-11SELECCIÓN DE UNA ZONA Y UN CANALEn los transceptores TK-8160/ TK-8160, seleccione la zona deseada mediante las teclasprogramadas con la función zo

E-12EXPLORACIÓNSi la función exploración está programada, podrá explorar canales o zonasconvencionales pulsando la tecla programada con la función exp

E-13AÑADIR A LA EXPLORACIÓN/ BORRAR DE LA EXPLORACIÓNSegún cómo se haya configurado el transceptor, es posible que tenga programada unatecla con la fu

E-14LLAMADAS DTMFNota: Para realizar llamadas DTMF, debe utilizar un micrófono opcional dotado de teclado DTMF.GUARDAR Y ENVIAR (SÓLO TK-7160/ TK-816

E-iMUCHAS GRACIASLe agradecemos por haber seleccionado KENWOOD para sus aplicaciones móvilespersonales. Este transceptor fácil de usar le brindará com

E-15MARCACIÓN DE NÚMEROS DTMF GUARDADOS1 Pulse la tecla del micrófono.•“” (TK-7160/ TK-8160) o “ ” (TK-7162/ TK-8162) aparece en la pantalla.2 Introdu

E-16CHARLA SILENCIAR (QT)/ CHARLA SILENCIAR DIGITAL (DQT)Es posible que su proveedor haya programado señales QT o DQT en los canales de sutransceptor.

E-17CÓDIGO DE SILENCIAMIENTO (CÓDIGO ID)La función la activa o desactiva el proveedor. El código silenciamiento desactiva elsilenciamiento cuando se r

E-18LLAMADA SELECTIVA (SÓLO TK-7160/ TK-8160)Esta función llamada selectiva la activa o desactiva el proveedor. Llamada selectiva essimilar a código d

E-19FleetSync: FUNCIÓN DE LOCALIZACIÓN ALFANUMÉRICA DE 2 VÍASFleetSync es una función de localización alfanumérica de 2 vías y es a su vez unprotocolo

E-20MENSAJE DE ESTADO (SÓLO TK-7160/ TK-8160)Puede enviar y recibir mensajes de estado de 2 dígitos, que se pueden decidir en sugrupo de conversación.

E-21 Revisión de los mensajes guardados en la memoria de pila1 Pulse prolongadamente la tecla programada con la función selcall, estado oselcall + es

E-22SEÑALIZACIÓN DE 5 TONOSEsta función la activa y desactiva el proveedor. Esta función abre el silenciamiento sólocuando el transceptor recibe los 5

E-23RECEPCIÓN DE UNA SELCALLCuando recibe una señal con los tonos correspondientes, se abre el silenciamiento y oyela llamada.• El indicador LED parpa

E-24FUNCIONAMIENTO EN MODO DE EMERGENCIASi su transceptor ha sido programado con la función emergencia, podrá hacer llamadasde emergencia.1 Pulse prol

E-iiPRECAUCIONESObserve las siguientes precauciones para evitar incendios, lesiones personales y dañosal transceptor.• No intente configurar el transc

E-25OPERACIONES AVANZADASCIRCUNVALACIÓNEs posible que en ocasiones se produzca una interrupción en el servicio (debido a unapagón, etc.). Llegado el c

E-26BRILLO DE LA PANTALLA (SÓLO TK-7160/ TK-8160)El brillo de la pantalla se puede alternar entre alto o bajo pulsando la tecla programadacon la funci

E-27CODIFICADOR DE VOZNota: El codificador se puede utilizar de 2 formas distintas. Su proveedor puede activar o desactivar la función decodificación

E-28OPERACIONES DE FONDOTEMPORIZADOR DE TIEMPO LÍMITE (TOT)El temporizador de tempo límite tiene por objeto evitar que una persona utilice un canaldur

E-iiiCONTENIDODESEMBALAJE Y COMPROBACIÓN DEL EQUIPO ... 1ACCESORIOS SUMINISTRADOS ...

E-ivCHARLA SILENCIAR (QT)/ CHARLA SILENCIAR DIGITAL (DQT) ... 16TONO SELECCIONABLE POR EL OPERADOR (OST)(SÓLO TK-7160/ TK-8160)...

E-1Nota: Las siguientes instrucciones son para usar por su proveedor KENWOOD, un centro de servicio KENWOODautorizado, o la fábrica.Desembale el tran

E-2PREPARACIÓNEs posible que varios equipos electrónicos de su vehículo no funcionen correctamente si no están adecuadamenteprotegidos contra la energ

E-3Tornillos decabeza hexagonalCable dealimentación CCSoporte de montajeConector deantenaConector de entradade alimentaciónFusibleCable negro (–)Cable

E-4CONEXIÓN DE UN MICRÓFONO1 Inserte la clavija del micrófono en el conectorsituado en el panel frontal del transceptor.• Compruebe que la lengüeta de