Kenwood DDX4025BT Manuale Utente

LVT2509-001A (EN/QN)© 2013 JVC KENWOOD CorporationDDX4025DABDDX4025BTDDX4055BTMONITOR WITH DVD RECEIVERINSTRUCTION MANUALDDX3025DDX3055DDX355DDX_Entr

10 DISCS DISCSPlaying a disc• If a disc does not have a disc menu, all tracks on it will be played repeatedly until you change the source or eject th

ENGLISH 11DISCSDISCSOperation buttons[O] [N]• Reverse/forward search during playback.*1• Plays back in slow-motion during pause. – For DVD-VR/VCD: R

12DISCSDISCS R Video menu operationsYou can display the video menu screen during video playback.• Available items on the screen differ depending on

ENGLISH 13DISCSDISCS R Selecting playback mode [ ]Selects Repeat playback mode. []Selects Random playback mode.• For DVD : Repeat play is available

14 USB USBConnecting a USB deviceYou can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player etc. to the unit.• For de

ENGLISH 15USBUSB R <USB Mode> settings Setting <File Type>[Audio] Plays back audio files.[Still Image] Plays back JPEG files.[Video] Pla

16iPod/iPhoneiPod/iPhone R Setting <AV Input> for iPod/iPhone playbackSelect an appropriate input setting for <AV Input> according to the

ENGLISH 17iPod/iPhoneiPod/iPhoneOperation buttons[O] [N]Reverse/forward search.[APP] Select to control playback from iPod/iPhone.*1[ ]Displays the

18iPod/iPhoneiPod/iPhone Controlling playback from the iPod/iPhoneYou can play back the audio/video files or use App by operating iPod/iPhone itself i

ENGLISH 19 TUNER TUNER Listening to the radio R Indications and buttons on the source control screen12 3465789pqTuner reception information1 Band2 P

2CONTENTSCONTENTSBEFORE USE...2How to reset your unit...

20TUNERTUNERPresetting stations R Storing stations in the memoryYou can preset 6 stations for each band. Automatic presetting — AME (Auto Memory)12 (

ENGLISH 21TUNERTUNERNews Standby Reception12 [00min] - [90min]Activate News Standby Reception (the NEWS indicator lights up).Select the period of time

22DIGITAL RADIO (DAB) DIGITAL RADIO (DAB) (Only for DDX4025DAB)(Only for DDX4025DAB)About DAB (Digital Audio Broadcasting)What is DAB system?DAB (Digi

ENGLISH 23DIGITAL RADIO (DAB) DIGITAL RADIO (DAB) R Changing the display information The preset list of service labels is displayed.• Pressing [TEX

24DIGITAL RADIO (DAB) DIGITAL RADIO (DAB) Radio Data System features R Searching for Radio Data System programs—PTY SearchYou can search for your fav

ENGLISH 25DIGITAL RADIO (DAB) DIGITAL RADIO (DAB) Operation buttons[S][T]Skips back or forward by about 15 seconds.[O] [N]Rewind/Fast forward[IW]Star

26OTHER EXTERNAL COMPONENTSOTHER EXTERNAL COMPONENTS Using external audio/video players—AV-INWhen the operation buttons are not displayed on the scree

ENGLISH 27OTHER EXTERNAL COMPONENTSOTHER EXTERNAL COMPONENTS Using the external navigation unitYou can connect a navigation unit (KNA-G620T : optional

28BLUETOOTH BLUETOOTH (Only for (Only for DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BTDDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT ) )Information for using Bluetooth® devic

ENGLISH 29BLUETOOTHBLUETOOTH Pairing a Bluetooth device using a PIN code (for Bluetooth 2.0) 1 Display the <Bluetooth Setup> screen.On the <

ENGLISH 3 Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries (applicable for EU countries that have adopted separate was

30BLUETOOTHBLUETOOTH R Connecting a registered Bluetooth device1 Display the <Bluetooth Setup> screen. (Page29)2 3 Select the device you wa

ENGLISH 31BLUETOOTHBLUETOOTH R Adjusting the volume of calls/earpiece/microphoneWhile talking... • You can adjust the volume level between –20 to +8

32BLUETOOTHBLUETOOTH From the phone book/call lists1 [Outgoing] From the dialed call list [Incoming] From the received call list [Missed] From the

ENGLISH 33BLUETOOTHBLUETOOTH Voice dialing• Available only when the connected mobile phone has a voice recognition system.1 Activate voice dialing.O

34BLUETOOTHBLUETOOTHAbout mobile phones compatible with Phone Book Access Profile (PBAP)If your mobile phone supports PBAP, you can display the phone

ENGLISH 35BLUETOOTHBLUETOOTH R Setting items<Phone Device>Shows the connected phone device name. <Auto Response>• ON: The unit answers

36SETTINGSSETTINGS Sound adjustment R Using the sound equalization• The adjustment is memorized for each source until you adjust the sound again. If

ENGLISH 37SETTINGSSETTINGS R Adjusting the crossover frequency1 Display the < X’over> screen.On the <Top Menu> screen: 2 Select the it

38SETTINGSSETTINGS R Changing the aspect ratio You can change the aspect ratio for video playback.1 Display the adjustment menu. 2 Select the aspec

ENGLISH 39SETTINGSSETTINGS Changing display designYou can change the background and panel color.1 Display the < User Customize> screen.On the

4INITIAL SETTINGSINITIAL SETTINGS Initial setupWhen you power on the unit for the first time or reset the unit, the initial setting screen appears.•

40SETTINGSSETTINGS5 Capture the image displayed on the screen. A confirmation message appears. Press [Yes] to store the newly captured image. (The ex

ENGLISH 41SETTINGSSETTINGS R Locking the settingsYou can lock the settings to prevent them from being changed.• is shown beside the settings that ca

42SETTINGSSETTINGS Setting menu items R Displaying the <Setup> menu screen • You cannot change the <Audio> settings screen when [STA

ENGLISH 43SETTINGSSETTINGS R <Display> setting screen<Dimmer>• Auto (Initial): Dims the screen and button illumination when you turn on t

44SETTINGSSETTINGS R <System> setting screen <Language>*1Select the text language used for on-screen information.• English (initial for D

ENGLISH 45 REMOTE CONTROLLER REMOTE CONTROLLEROverview Optional Remote Controller KNA-RCDV331 is designed for controlling this unit. Refer to the

46REMOTE CONTROLLERREMOTE CONTROLLEROperations from the remote controller R Common operations (AUD mode)Source switchingSwitches to the source to be p

ENGLISH 47REMOTE CONTROLLERREMOTE CONTROLLERNumeric keypad• Specify the number to search for in direct search.• Press 1 2ABC to fast forward/backwar

48REMOTE CONTROLLERREMOTE CONTROLLER R Radio (AUD mode)Band switchingSwitches to bands received by the unit.Station selectionSwitches to broadcast st

ENGLISH 49CONNECTION/INSTALLATIONCONNECTION/INSTALLATIONBefore installing the unitV WARNING• If you connect the ignition wire (red) and the battery w

ENGLISH 5INITIAL SETTINGSINITIAL SETTINGS R Activating the security functionYou can activate the security function to protect your receiver system a

50CONNECTION/INSTALLATIONCONNECTION/INSTALLATION R Installation procedure1 To prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnec

PRK SWREVERSE ENGLISH 51CONNECTION/INSTALLATIONCONNECTION/INSTALLATIONConnection R Connecting wires to terminalsSee page 52. See page53.*1USB termin

52CONNECTION/INSTALLATIONCONNECTION/INSTALLATION R Connecting a USB device/iPod/iPhoneFor DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT/DDX3025/DDX3055iPhone 5/iPod

ENGLISH 53CONNECTION/INSTALLATIONCONNECTION/INSTALLATION R Connecting microphone for Bluetooth (only for DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT)Connect the m

54REFERENCESREFERENCESMaintenance R Caution on cleaning the unit Do not use any solvent (for example, thinner, benzine, etc.), detergent, or insectic

ENGLISH 55REFERENCESREFERENCESPlaying MP3/WMA/WAV/AAC files• This unit can play back files with the extension code <.mp3>, <.wma>, <.

56REFERENCESREFERENCESPlaying Recordable/Rewritable discs• This unit can recognize a total of 5 000 files and 250 folders (a maximum of 999 files per

ENGLISH 57REFERENCESREFERENCES R Language codes (for DVD language selection)AA Afar GL Galician MI Maori SO SomaliAB Abkhazian GN Guarani MK Mace

58Error message listIf an error occurs while using the unit, a message appears. Take appropriate action according to the following message/remedy/caus

ENGLISH 59TroubleshootingWhat appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center.• For operation

6BASICSBASICSComponent names and functions DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT/DDX3025/DDX3055 DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT DDX3025/DDX3055DDX3551 Remo

60 R USB“ Reading...” does not disappear from the screen.• Turn the power off and on again.While playing a track, sound is sometimes interrupted.• T

ENGLISH 61 R Bluetooth (Only for DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT)Phone sound quality is poor.• Reduce the distance between the unit and the Bluet

62 R Bluetooth section ( DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT )Technology Bluetooth 2.1 + EDRFrequency 2.402 GHz – 2.480 GHzOutput Power +4 dBm (MAX),

ENGLISH 63 R GeneralOperating Voltage 14.4 V (10.5 V – 16 V allowable)Maximum Current Consumption 10 A Installation Dimensions (W × H × D) 182

EnglishHereby, JVC KENWOOD declares that this unit “DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT” is in compliance with the essential requirements and other relevan

ENGLISH 7BASICSBASICSCommon operations R Turning on the power DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT/DDX3025/DDX3055DDX355 R Turning off the power DDX4025D

8BASICSBASICS R Turning off the screen DDX4025DAB/DDX4025BT/DDX4055BT*1(Hold)(Hold)(Hold)DDX3025/DDX3055*2DDX355*2 To turn on the screen: Press

ENGLISH 9BASICSBASICS R Touch screen operations13241 Displays the video control menu while playing a video.2 Displays the source control screen whil