Kenwood AS-iP70 manuali

Kenwood AS-iP70 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Kenwood | Categoria: Multimedia | Dimensione: 1.39 MB |

Russo

Indice

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

1

Ïåðåä âêëþ÷åíèåì

2

ÂÀÆÍÛÅ ÌÅÐÛ

2

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

2

Ñîäåðæàíèå

4

Ïðèíàäëåæíîñòè

5

Óñòàíîâêà

6

Õðàíåíèå è îáñëóæèâàíèå

6

Ñõåìà ñîåäèíåíèé

7

USB-ôëýø-ïàìÿòü

9

Öèôðîâîé àóäèîïðîèãðûâàòåëü

9

Ïåðåõîäíèê

9

Óñòàíîâêà ÷àñîâ

10

Ýêðàííûé äèñïëåé

11

Âîñïðîèçâåäåíèå ìóçûêè

12

Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìà

13

OFFPHOTO

14

Âûáîð ôîíîâîé ìóçûêè

15

Âîñïðîèçâåäåíèå

17

Ïðîñëóøèâàíèå ðàäèîïðèåìíèêà

18

Íàæìèòå êíîïêó [OPTION]

19

Íàñòðîéêè òàéìåðà

20

Óñòàíîâêà òàéìåðà

21

Ïðî÷èå íàñòðîéêè ñèñòåìû

22

Ãëîññàðèé

23

Ñïèñîê ñîîáùåíèé

23

Íîñèòåëè, êîòîðûå

24

Ôàéëû, âîñïðîèçâîäèìûå

24

Çàìå÷àíèÿ ïî iPod/iPhone

25

Îòêàç îò îòâåòñòâåííîñòè

25

Ïðåäóïðåæäåíèå ïî òðàíñïîð

25

USB/SD/iPod/iPhone

26

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

27

Äëÿ çàïèñåé

28

Kenwood AS-iP70 Manuale Utente (168 pagine)

Marchio: Kenwood | Categoria: Multimedia | Dimensione: 6.93 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

INSTRUCTION MANUAL

1

Before applying power

2

IMPORTANT SAFETY

2

INSTRUCTIONS

2

Contents

4

Accessories

5

When the equipment gets dirty

6

Connection

7

Component Names and Functions

8

(USB) terminal

9

SD card slot

9

Clock Setting

10

Screen Display

11

Listening to USB/SD

12

Select the playback mode

13

Viewing USB/SD

14

Setting Background Music

15

Listening to iPod/iPhone

16

Viewing iPod/iPhone

17

Listening to Radio

18

Presetting Stations Manually

19

Timer Settings

20

Other System Settings

22

Basic Knowledge You Need

23

Usable iPod/iPhone models

25

Troubleshooting

26

Speciﬁ cations

27

For your records

28

MODE D'EMPLOI

29

AVERTISSEMENT : POUR EVITER

30

TOUT INCENDIE OU CHOC

30

ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER

30

CET APPAREIL A LA PLUIE OU A

30

L’HUMIDITE

30

ATTENTION

31

Sommaire

32

Accessoires

33

Installation

34

Rangement et entretien

34

Raccordement

35

Borne (USB)

37

Logement de carte SD

37

Logement d'iPod/iPhone

37

Réglage de l'horloge

38

Aﬃ chage sur écran

39

Ecoute USB/SD

40

Français

41

Visionnage USB/SD

42

Réglage de la musique de fond

43

Ecoute de l'iPod/iPhone

44

Visionnage iPod/iPhone

45

Ecoute de la radio

46

Réglages des minuteries

48

Autres réglages système

50

Glossaire

51

Liste des messages

51

Adaptateur de

52

Carte microSD

52

Remarques sur les iPod/iPhone

53

Avis de non responsabilité

53

Guide de dépannage

54

Spéciﬁ cations

55

Informations à inscrire

56

BEDIENUNGSANLEITUNG

57

WICHTIGE

58

SICHERHEITSINSTRUKTIONEN

58

Wenn das Gerät schmutzig wird

62

Anschluss

63

(USB)-Anschluss

65

SD-Kartenschlitz

65

Uhr-Einstellung

66

Bildschirmanzeige

67

Hören von USB/SD

68

Einstellung

69

Betrachten von USB/SD

70

Hören von iPod/iPhone

72

Betrachten von iPod/iPhone

73

Hören von Radio

74

87.50 108.00

75

87.50 0108.00

75

Timer-Einstellungen

76

Andere System-Einstellungen

78

Meldungsliste

79

Kartenadapter

80

Hinweise zu iPod/iPhone

81

Haftungsausschluss

81

Bewegung

81

Störungsbeseitigung

82

Technische Daten

83

Für Ihre Unterlagen

84

GEBRUIKSAANWIJZING

85

BELANGRIJKE

86

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

86

Installatie

90

Opslag en onderhoud

90

Aansluitingen

91

(USB) aansluiting

93

SD-kaartsleuf

93

Instellen van de klok

94

Schermweergave

95

Nederlands

97

Weergave van foto's

98

G /H] om het gewenste medium

99

Muziekweergave

100

Selecteer de iPod/iPhone

101

Naar de radio luisteren

102

(Delete one/Delete all)

103

Timerinstellingen

104

Jazz 001.mp3 10:2501:23

105

Overige systeeminstellingen

106

Wat u weten moet

107

Opmerkingen over iPod/iPhone

109

Waarschuwing bij verplaatsen

109

Oplossen van problemen

110

Technische gegevens

111

Voor uw administratie

112

ISTRUZIONI PER L'USO

113

Prima di attivare

114

NORME IMPORTANTI DE

114

SICUREZZA

114

Accessori

117

Installazione

118

Stoccaggio e manutenzione

118

Collegamento

119

Terminale (USB)

121

Slot per schede SD

121

Connettore di iPod/iPhone

121

BRIGHTNESS

122

Scegliere la luminosità

123

Ascolto con USB/CD

124

Italiano

125

Visione di ﬁ le USB/SD

126

Impostazione della musica di

127

Ascolto di iPod/iPhone

128

Scegliere l'iPod/iPhone

129

Ascolto della radio

130

(Add to preset)

131

Impostazioni timer

132

Altre impostazioni di sistema

134

Conoscenze di base necessarie

135

Note sugli iPod/iPhone

137

Avvertenza

137

Nome di trasporto/spostamento

137

Diagnostica

138

Caratteristiche tecniche

139

Per i vostri archivi

140

MANUAL DE INSTRUCCIONES

141

Antes de encender el aparato

142

INSTRUCCIONES DE

142

SEGURIDAD IMPORTANTES

142

Accesorios

145

Cuando se ensucie el equipo

146

Conexión

147

Terminal (USB)

149

Ranura de tarjeta SD

149

Ajuste del reloj

150

Visualización en pantalla

151

Escucha de USB/SD

152

Abra el menú “Music Setting”

153

Visión de USB/SD

154

Ajuste de la música de fondo

155

Escucha del iPod/iPhone

156

Visión de iPod/iPhone

157

Escucha de la radio

158

Presintonización de emisoras

159

Ajuste del temporizador

160

Otros ajustes del sistema

162

Glosario

163

Lista de mensajes

163

Adaptador de

164

Tarjeta microSD

164

Notas acerca del iPod/iPhone

165

Descargo de responsabilidad

165

Solución de problemas

166

Especiﬁ caciones

167

Identiﬁ cación de la unidad

168

Più prodotti e manuali per Multimedia Kenwood

Modelli	Tipo di Documento
DNX7250DAB	Manuale Utente Kenwood DNX7250DAB Manuel d'utilisation, 40 pagine
KNA-G620T	Manuale Utente Kenwood KNA-G620T Manuel d'utilisation, 24 pagine
DDX8026BT	Manuale Utente Kenwood DDX8026BT Manuel d'utilisation, 11 pagine
KRF-V5100D-S	Manuale Utente Kenwood KRF-V5100D-S Manuel d'utilisation, 36 pagine
DDX4025BT	Manuale Utente Kenwood DDX4025BT Manuel d'utilisation, 64 pagine
CMOS-210	Manuale Utente Kenwood CMOS-210 Manuel d'utilisation, 15 pagine
KVT-827DVD	Manuale Utente Kenwood KVT-827DVD Manuel d'utilisation, 11 pagine
K-531-B	Manuale Utente Kenwood K-531-B Manuel d'utilisation, 48 pagine
LZH-D120G	Manuale Utente Kenwood LZH-D120G Manuel d'utilisation, 28 pagine
KRF-V5090D-S	Manuale Utente Kenwood KRF-V5090D-S Manuel d'utilisation, 36 pagine
DNX7200	Manuale Utente Kenwood DNX7200 Manuel d'utilisation [fr] , 10 pagine
DDX3023	Manuale Utente Kenwood DDX3023 Manuel d'utilisation, 84 pagine
TK-3180E	Manuale Utente Kenwood TK-3180E Manuel d'utilisation [fr] , 50 pagine
TK-3170E	Manuale Utente Kenwood TK-3170E Manuel d'utilisation [fr] , 47 pagine
DNN9250DAB	Manuale Utente Kenwood DNN9250DAB Manuel d'utilisation [fr] , 38 pagine
KTC-D600E	Manuale Utente Kenwood KTC-D600E Manuel d'utilisation [fr] , 22 pagine
CCD-2000	Manuale Utente Kenwood CCD-2000 Manuel d'utilisation, 7 pagine
DDX8027	Manuale Utente Kenwood DDX8027 Manuel d'utilisation, 100 pagine
M-616DV-S	Manuale Utente Kenwood M-616DV-S Manuel d'utilisation, 32 pagine
KNA-G520	Manuale Utente Kenwood KNA-G520 Manuel d'utilisation, 44 pagine

Kenwood dispositivi