Kenwood KDC-BT53U Manuale Utente

KDC-BT73DABKDC-BT53UKDC-5057SDCD-RECEIVERИНСТРУКЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИIM362_Ref_E_Ru_00 (Russian)© 2013 JVC KENWOOD Corporation

10 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD2-2. Торговые марки• Торговая марка в виде слова Bluetooth и логотипы являются собственностью компании Bl

Russian | 11

12 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD3. Основные операции3-1. Названия компонентов(1) Кнопка [1/6]Нажимайте эту кнопку, чтобы включить режим

Russian | 133-2. ПодготовкаВыход из режима демонстрацииОтмените демонстрационный режим при первом использовании устройства после установки. Что

14 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SDОсновные операции3-4. Общие указанияПитаниеНажмите [SRC] для включения питания.Для выключения питания нажм

Russian | 15

16 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD4. Аудиорегулировки(KDC-5057SD)4-1. Управление аудиосистемойВы можете настроить параметры настройки звуча

Russian | 174. Аудиорегулировки(KDC-5057SD)4-2. Звуковые преднастройкиЗначения, заданные в элементах управления звучания, можно зарегистрировать

18 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD"Sound Enhancements"[4]"Supreme"[5] Включение/выключение функции повышенного качества з

Russian | 195-2. Ручная регулировка эквалайзераМожно установить кривую эквалайзера вручную. Нажмите [SRC] для выбора источника, отличного от ре

2 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SDСодержание1. Подготовка к эксплуатации 41-1. Меры безопасности1-2. Важная информация1-3. Соответствие н

20 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD5-3. Выбор типа автомобиляЗадержку поступления звукового сигнала можно компенсировать путем выбора своего

Russian | 215-5. Настройка X"OverТочная установка следующих значений настроек аналогична установке значений X"Over, описанной в разделе

22 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD5-6. Настройка положения прослушиванияВы можете регулировать локализацию звука в соответствии с положением

Russian | 23 Выберите динамик, используя кнопку [Control].Динамик Отображение ДиапазонПередний левый динамик "FrontL" 0 – 610 cmПередни

24 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD5-9. Сброс настроек DTAМожно сбросить значения DTA-компенсации к значениям заводских настроек. Нажмите [

Russian | 255-11. Вызов преднастройки DSPВы можете выбрать значения аудиорегулировок, установленные в <5-10. Преднастройка DSP> (стр. 24).

26 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD6. Прослушивание iPod6-1. Модели устройств iPod/iPhone, которые можно подключать к данному устройствуMade

Russian | 276-3. Поиск композицийМожно выполнить поиск композиции, которую требуется воспроизвести. Нажмите [1/6].Появится надпись "MUSICS

28 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SDПрослушивание iPod6-6. Пропуск при поискеПоиск композиции можно выполнять путем пропуска композиций с испо

Russian | 296-8. Режим воспроизведенияМожно выбрать режим воспроизведения, например воспроизведение в случайном порядке или повторное воспроизвед

Russian | 313. Регистрация Bluetooth (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 6213-1. О модуле Bluetooth13-2. Регистрация устройства Bluetooth13-3. Выбор ус

30 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD6-9. Настройка режима App & iPodПри установке режима App & iPod в положение ON можно выбирать музы

Russian | 31

32 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD7. Aha Radio (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)7-2. Прослушивание Aha RadioAndroid• Сотовый телефон следует зареги

Russian | 337. Aha Radio (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)7-3. Основные операцииПауза и воспроизведение содержимогоНажмите и удерживайте [1/6].Выбор соде

34 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD7-5. Вызов номера из содержимогоМожно позвонить по номеру, полученному из содержимого, воспользовавшись см

Russian | 35Aha Radio (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)

36 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD8. Прослушивание компакт-диска или аудиофайла8-1. Воспроизведение музыкиВоспроизведение с компакт-дискаОт

Russian | 378-3. Пропуск при поиске(носитель Music Editor <8-9. О приложениях "KENWOOD Music Editor Light" и "KENWOOD Music Con

38 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SDПрослушивание компакт-диска или аудиофайла8-5. Режим воспроизведенияМожно выбрать режим воспроизведения, н

Russian | 398-6. Об аудиофайлах• Воспроизводимые аудиофайлыAAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV устройства USB/ карты SD (.wav)• Воспроиз

4 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD1. Подготовка к эксплуатации1-1. Меры безопасности# ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВо избежание травм или пожара соблюдайте

40 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD8-8. О карте SD• Данное устройство способно воспроизводить с карт памяти SD/SDHC, совместимых со стандарт

Russian | 418-10. Замечания о дисках, которые используются в рассматриваемом устройстве• Данное устройство обеспечивает воспроизведение только к

42 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD9. Прослушивание с тюнера9-1. Прослушивание радиоВыбор радиоприемника в качестве источникаНажмите [SRC],

Russian | 439-3. АвтосохранениеВы можете зарегистрировать 18 (FM)/ 6 (AM) радиостанций с надлежащим уровнем приема. Нажмите [SRC], чтобы выбрать

44 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SDПрослушивание с тюнера"Regional" Задание переключения на станцию только в определенном регионе с

Russian | 459-6. PTY (Тип программы)Путем выбора типа программы можно выполнить поиск радиостанции. Нажмите кнопку [Control].Вход в режим настр

46 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD10. Прослушивание цифрового радио (KDC-BT73DAB)10-1. Прослушивание цифрового радиоВыбор радиоприемника в

Russian | 4710. Прослушивание цифрового радио (KDC-BT73DAB)10-3. Вызов преднастроенной услуги вещанияВызов услуги вещания из памяти. Дважды на

48 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD10-5. Алфавитный поиск услуг вещанияМожно выбрать букву алфавита из списка услуг вещания. Нажмите [1/6].

Russian | 49Прослушивание цифрового радио (KDC-BT73DAB) Для выбора станции нажмите [E] или [F]. Выход из режима PTY.Нажмите [1/6].Сообщение "

Russian | 5стандарту ISO 8859-1.• Отображаются символы, соответствующие стандарту ISO 8859-5 или ISO 8859-1. См. пункт "Russian" в <

50 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD10-8. Повторное воспроизведениеМожно повторно воспроизвести около 7 последних минут (скорость передачи ауд

Russian | 51Прослушивание цифрового радио (KDC-BT73DAB) Выберите настройку, используя кнопку [Control].Возврат к предыдущему элементу.Выход из ре

52 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD11. Установки дисплея11-1. Выбор типа отображенияНиже приведены примеры типов отображения.  Нажмите кно

Russian | 5311-3. Выбор цвета подсветкиВыбор цвета подсветки панели. Нажмите кнопку [Control].Вход в режим настройки функций. Выберите "

54 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SDУстановки дисплея11-5. Выбор текстового отображенияМожно изменить информацию, отображаемую для каждого из

Russian | 55В режиме ожидания / При альтернативном источнике сигналаИнформация ОтображениеИмя источника (только AUX) "Source Name"Спект

56 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SDУстановки дисплея11-6. Настройка дисплея и подсветкиВы можете настроить дисплей и подсветку. Нажмите кно

Russian | 57

58 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD12. Общие настройки12-1. Настройка часов Нажмите кнопку [Control].Вход в режим настройки функций. Выбе

Russian | 5912-3. Настройка типа отображения даты и времениВы можете выполнить установку типа отображения часов и календаря. Нажмите кнопку [Co

6 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD1-3. Соответствие нормативным документамМаркировка изделий, в которых используется лазерК корпусу устройств

60 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SDОбщие настройки12-5. Уменьшение громкости звука при приеме телефонного звонкаФункция KDC-5057SDАудиосистем

Russian | 6112-7. Начальные настройкиВы можете выполнить начальные настройки данного устройства. Нажмите [SRC] для выбора режима ожидания (&quo

62 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD13. Регистрация Bluetooth (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)13-2. Регистрация устройства BluetoothВ данном устройст

Russian | 6313. Регистрация Bluetooth (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)13-3. Выбор устройства Bluetooth, которое вы хотите подключитьЕсли уже зарегистрир

64 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD13-5. Проверка регистрации устройства BluetoothВы можете проверить регистрацию устройства Bluetooth путем

Russian | 65Регистрация Bluetooth (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)

66 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD14. Громкая связь по телефону (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)14-2. Вызов номера из телефонной книги Нажмите [Ú]

Russian | 6714-3. Набор номера Нажмите [Ú].Появится надпись "BT MODE" и включится режим Bluetooth. Выберите "Number Dial",

68 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SDГромкая связь по телефону (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)14-5. Быстрый набор (Набор предварительно введенного ном

Russian | 6914-7. Во время вызоваЗавершение вызоваНажмите [Ú].Переключение на конфиденциальный режимНажмите [E] или [F].При каждом нажатии этой к

Russian | 7

70 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SDГромкая связь по телефону (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)14-9. Голосовое управлениеЭто устройство позволяет получ

Russian | 71

72 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD15. Аудиоустройство Bluetooth (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)15-1. Подготовка к эксплуатации• Перед использован

Russian | 7315. Аудиоустройство Bluetooth (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)15-3. Режим воспроизведенияМожно выбрать режим воспроизведения, например воспр

74 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD16. Настройки Bluetooth (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)16-1. Регистрация PIN кодаС помощью устройства Bluetooth

Russian | 7516. Настройки Bluetooth (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)16-3. Удаление телефонной книгиМожно удалить телефонную книгу, сохраненную в данном

76 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SDНастройки Bluetooth (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)16-5. Переключение между двумя подключенными сотовыми телефона

Russian | 77Настройки Bluetooth (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)16-6. Детальные настройки BluetoothВы можете выполнить начальные настройки данного устрой

78 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD17. Поиск и устранение неисправностей17-1. Ошибка настройкиВо время работы одних функций данного устройст

Russian | 7917-3. Сообщения об ошибкеПриведённые ниже сообщения отображают состояние системы.ö "TOC Error"Í Указанный компакт-диск сил

8 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD2. Приложение2-1. Технические характеристикиCекция FM-приемникаДиапазон частот (с интервалом 50 кГц): 87,5

80 | KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SDПоиск и устранение неисправностейö "No Support"Í Í Подключенное устройство Bluetooth не поддержи

Russian | 81

Russian | 9Секция звукового каналаMаксимальная выходная мощность: 50 Вт x 4Выходная мощность (DIN45324, +B=14,4 В) : 30 Вт x 4Уровень / нагрузка п